Navigation

Startseite

Wir über uns

Veranstaltungen

Mitglied werden

Links

Impressum

Jahresübersicht   Rückblick

< zurück     

Ausstellungen 2008 >>>

Mit Kunstprojekt Grenzen überwinden 

Ausstellungseröffnung im Kulturspeicher Dörenthe: "cross over" von Deutschen und Polen

Grenzkontrollen sind zwischen Deutschland und Polen nicht mehr zu überwinden, dennoch versteht sich das gemeinsame Kunstprojekt

"cross over" als eine Art Vermittler zwischen den Menschen diesseits und jenseits der Oder. Im Rahmen dieses Austauschprojektes, 

dessen erster Teil im vorigen Jahr im "Górnoslanski Centrum Kutury" in Katowice stattfand, stellen in diesem Jahr fünf polnische Künstler

ihre Werke im Münsterland aus. Auf Initiative der Kloster Bentlage gGmbH in Rheine haben sich der Kulturspeicher Dörenthe, der Kunst-

verein Münsterland in Coesfeld und das Kunstzentrum Kolvenburg in Billerbeck zu einer Trägergemeinschaft zusammengeschlossen, um

die zweite Auflage von "cross over" innerhalb des Münsterlandfestivals "pART4" zu verwirklichen. Im Kulturspeicher Dörenthe begrüßte am

Sonntagvormittag der Vorsitzende des Fördervereins Dr. Gerd Overmeyer, Kunstfreunde aus der Region zur Vernissage mit den Künstlern

Marcin Berdyszak und Jacek Jaglielski. Er freue sich, diese bemerkenswerte Ausstellung im Kulturspeicher zeigen zu können. 

Die Installationen gäben den Räumen ein ungewöhnliches Erscheinungsbild, sagte Dr. Overmeyer zu Beginn der Veranstaltung. Martin

Rehkopp, der künstlerische Leiter des Kloster Bentlage, stellte die Kunst als universelle Art der Verständigung in den Mittelpunkt seines

einführenden Vortrages. Damit ließen sich Grenzen und Sprachbarrieren spielend überqueren, wie bereits der Titel der Ausstellung deut-

lich macht. Jacek Jagielskis Objekte seien ein bischen verrückt und schräg, da sie übliche Erwartungshaltungen nicht bedienten, führte

Rehkopp aus. Sie zeigten unerwartete Bewegungen und eine ungeahnte Flexibilität. Durch die Verdunkelung werde der Raum mystisch

aufgeladen und die Bewegungen der Objekte erhielten eine magische Dimension. Beim Antippen bewegten sie sich in eine unvorherge-

sehende Richtung - oder eben nicht. Marcin Berdyszak ist Rektor der Kunstakademie Poznan, Jacek Jagielski sein Stellvertreter. Beide

haben bereits viele Ausstellungen im In- und Ausland bestritten und gehören zu den bedeutendsten Repräsentanten zeitgenössicher

Kunst in Polen. Berdyszak ist in Dörenthe mit Installationen vertreten, mit denen er sich auf den amerikanischen Pop-Art-Künstler Jasper

Johns bezieht. Versatzstücke aus der Hippie-Ära - Musikinstrumente, ein Tonbandgerät - wurden zu einem Stilleben komponiert und all

das in Jeansstoff verpackt, der zur Legende geworden ist wie die Musik aus jener Zeit. Berdyszak greift durchaus nicht unkritisch  po-

litische  Themen auf, indem er beispielweise die Vereinnahmung europäischer Kultur durch Amerika andeutet - oder ist es eher umge-

kehrt? Jedenfalls würden das amerikanische und das europäische Sternenbanner in ihrer Positiv/Negativ-Form perfekt ineinander passen.

"Hier wird die Metapher zur Metapher", so Rehkopp am Schluss seiner Ausführungen. Ohne die nachhaltige Unterstützung vieler Förderer

auf deutscher und polnischer Seite wäre dieses Projekt nicht zustande gekommen. Der Dank gelte dem Ministerpräsidenten des Landes

Nordrhein-Westfalen, dem Kultursekretariat NRW Gütersloh, der Gesellschaft zur Förderung gemeinnütziger Zwecke des Kreises Stein-

furt, dem Institut Polski in Düsseldorf, der Kulturabteilung der Wojewodschaft Schlesien und der Stiftung deutsch-polnische Zusammen-

arbeit. Die Exponate sind in einem sehenswerten und umfangreichen zweisprachigen Katalog dokumentiert, der an allen Ausstellungs-

orten erworben werden kann. Zusätzliche Informationen finden Interessenten unter www.kulturspeicher.net.

Text: Brigitte Striehn

 

Die Früchte der Kunst    Ausstellung Cross over im Rahmen des Münsterlandfestivals vom 19.10. bis 16.11.08

Fünf polnische Künstler stellen an vier Standorten im Münsterland aus

"Cross over" ist ein Ausstellungsprojekt innerhalb des Münsterlandfestivals "pART4" betitelt, das bereits im vergangenen Jahr mit einer

Ausstellung deutscher Künstler im oberschlesischen Kunst- und Kulturzentrum  Katowice begonnen wurde. Damals waren Sabine

Swoboda (Ochtrup), Anja Jensen (Münster/Hamburg), Jupp Ernst (Steinfurt), Wiebke Bartsch (Münster), Carsten Gliese (Köln) und 

Dietmar Schmale (Rheine) an dem Projekt beteiligt. Im Gegenzug stellen nun fünf international renommierte polnische Künstler ihr Werke

im Münsterland aus: in Rheine, Billerbeck, Coesfeld und Ibbenbüren. Alle sind als Direktoren oder Professoren an Kunstakademien in 

Polen tätig, bzw. sind Leiter bedeutender Galerien für zeitgenössische Kunst.

Das Gesamtprojekt wurde vom künstlerischen Leiter der Kloster Bentlage gGmbH, Martin Rehkopp, und dem Direktor der Kunstakademie

Poznan kuratiert. Im Kloster Bentlage in Rheine, wo am kommenden Freitag (17. Oktober) um 18 Uhr die zentrale Eröffnung des Gesamt-

projektes stattfinden wird, unter anderem auch mit einer Rede der Direktorin des polnischen Institutes in Düsseldorf, Anna Brzozowska, 

stellen Marek Kus und Leszek Lewandowski ihre Installationen aus. Alle fünf Künstler präsentieren Skulpturen und Installationen in sehr

unterschiedlichen Techniken und nicht weniger unterschiedlichen Inhalten: Marcin Berdyszak wird unter anderem Installationen präsen-

tieren, die Obst und Gerüche zum Gegenstand haben, Jacek Jagielski spielt subtil mit Bewegung und Stillstand, mit Fliehkraft und

optischen Überraschungen. Marek Kus setzt den menschlichen Körper in archaisch wirkende, zum Teil schebende Figuratioen um, 

Leszek Lewandowski spiegelt im wahrsten Sinne kritisch das Geschichtsbewusstsein seiner eigenen Nation, und Kamil Kuskowski setzt

museale Seh- und Präsentationsweisen satirisch ins rechte Licht, verzaubert durch Verzauberung.

Wie hoch dieses Projekt kulturpolitisch in den deutsch-polnischen Beziehungen angesehen ist, darauf weist nicht zuletzt hin, dass es 

sehr nachhaltig gefördert wird durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, die Bezirksregierung Schlesien, das Polnische

Institut Düsseldorf, den Ministerpräsidenten des Landes NRW, das Kultursekretariat NRW Gütersloh oder auch die Gesellschaft zur 

Förderung gemeinnütziger Zwecke im Kreis Steinfurt.

Erfreulich ist, dass die letzt- und diesjährigen Ausstellungen noch eine Fortführung im kommenden Jahr in Polen finden werden, wenn 

alle beteiligten deutschen und polnischen Künstler im BWA in Katowice eine große Ausstellung gestalten.

Die Standorte und die Künstler:

Kloster Bentlage Rheine: Eröffnung 17. Oktober 18 Uhr; dienstags bis samstags 15 bis 17 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr.

Künstler: Marek Kus und Leszek Lewandowski

Kolvenburg Billerbeck: Eröffnung 19. Oktober 14 Uhr; 

dienstags bis sonntags, ganztägig im Garten.

Künstler: Marcin Berdyszak und Jacek Jagielski

Kulturspeicher Dörenthe: Eröffnung 19. Oktober 11 

Uhr; samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr.

Künstler: Marcin Berdyszak und Jacek Jagielski

Kunstverein Münsterland Coesfeld: Eröffnung 19.

Oktober 11.15 Uhr; dienstags bis freitags 14 bis 18 Uhr,

samstags 10 bis 13 und sonntags 11 bis 17 Uhr.

Künstler: Kamil Kuskowski und Leszek Lewandowski

Weitere Infos: www.festival.muensterland.de

 

 

veröffentlicht IVZ11. Oktober 2008                     

 

 

 

 

 

                                                                                                                        

www.kulturspeicher.net | www.kulturspeicher-doerenthe.de | www.kulturspeicher.com